четверг, 14 апреля 2011 г.

Сказано

В приходящем в упадок обществе подлинное искусство должно отражать это разложение. Если искусство желает выполнять свою социальную роль, оно должно показывать изменчивость мира и содействовать его преобразованию.  
- Ernst Fischer


В оригинале звучит так:

In a decaying society, art, if it is truthful, must also reflect decay. And unless it wants to break faith with its social function, art must show the world as changeable, and help to change it.  
- Ernst Fischer